Les paroles de "Deep Shadows And Brilliant Highlights

J’ai crée ce topic pour vous montré les paroles et traductions de chaque chanson du CD de HIM « Deep Shadows And Brilliant Highlights» voici les titres :

1) Close To The Flame

2) Pretending

3) Lose You Tonight

4) Heartache Every Moment

5) Salt In Our Wounds

6) In Joy And Sorrow

7) Beautiful

8 ) Don’t Close Your Heart

9) Please Don’t Let It Go

10) Love You Like I Do

Merci ! j’espére que je ne vai pas faire d’erreure ! Very Happy

mdr !

1) Close to the Flame

The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
We're so close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely

The arms safest
And words so good
The faith deepest, yeah
In this world so cold and cruel
We're so close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
Leave us lonely
So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
Leave us lonely

Close to the flame
Burning brighly
It won't fade away
Leave us lonely ...

Proche de la flamme

Le baiser le plus doux et le toucher si chaud
Le sourire le plus amical dans ce monde si froid et fort
Nous sommes si proches de la flamme, étincelant
Elle ne s'affaiblira pas et ne nous laissera pas seuls
Les bras les plus sûrs et des mots si beaux
La foi la plus profonde dans ce monde si froid et cruel
Nous sommes si proches de la flamme, étincelant
Elle ne s'affaiblira pas et ne nous laissera pas seuls
Nous sommes si proches de la flamme, étincelant
Elle ne s'affaiblira pas et ne nous laissera pas seuls

2) Pretending

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame
Trust is a word all lovers know
The glorious art of staining souls, my darling
We are not the ones to blame
The more we have the more we want
And the more it hurts our hearts, my baby
It always ends up in tears
So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending, it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright
When doubts arise the game begins
The one we will never win, my baby
It always ends up in tears
So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending, it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright,Come on...
So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending.......it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending......It's alright
Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame

Faire semblant

L’amour est une flamme qu’on ne peut pas maîtriser
Et bien que nous soyons sa proie volontaire, ma chérie
Nous ne sommes pas ceux qu’il faut blâmer
Plus nous avons, plus nous voulons
Et plus nos cœurs sont blessés, ma chérie
Nous ne sommes pas ceux qu’il faut blâmer
La confiance est un mot que tous les amoureux connaissent
Le splendide art d’âmes tâchées, mon bébé
Ca finit toujours dans les larmes
Alors continue à faire semblant
Notre paradis vaut l’attente
Continue à faire semblant, c’est d’accord
Alors continue à faire semblant
Ce sera la fin de notre désir insatiable
Continue à faire semblant, c’est d’accord
Quand les doutes surviennent, le jeu commence
Celui que nous ne gagnerons jamais, mon bébé
Ca finit toujours dans les larmes
Alors continue à faire semblant
Notre paradis vaut l’attente
Continue à faire semblant, c’est d’accord
Alors continue à faire semblant
Ce sera la fin de notre désir insatiable
Continue à faire semblant, c’est d’accord
L’amour est une flamme qu’on ne peut pas maîtriser
Et bien que nous soyons sa proie volontaire, ma chérie
Nous ne sommes pas ceux qu’il faut blâmer

3) Lose you tonight

Don't run away
I can't live without you
Please stay
And I learn to love you right
I was waiting for you
Waiting for all my life
I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight
No, I'm gonna lose you tonight
Don't run away
I never wanted to hide you
Please stay
And I learn to treat you right
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight
I was waiting for you
Waiting for all my life
Oh, I can't live without you
And I've been crying for you
Die for you all this time
I never want adore you
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight
I ain't gonna lose you tonight
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I've been crying for you
Die for you all this time
I was waiting for you
Waiting for all my life
And I ain't gonna
Lose you tonight

4) Heartache every moment

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment, I'm lost
And no heaven can help us
Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal and so warm
Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
We sense the danger
But don't want to give up
There's no smile of an angel
Without the wrath of God
Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you

5) Salt in our wounds

Here we are in the maelstrom of love
Waiting for the calm to soothe our hearts
Here we are and don't know how to stop
Waiting for the war to end it all
Love is insane and baby we are too
It's our heart's little grave
And the salt in our wounds
Love is insane and baby, so we're too
It's our heart's little grave
And the salt on our wounds
Here we are right back where we began
Waiting for sweet love with open arms
Here we are just like before
Waiting for the warmth of that tender storm
Love is insane and baby we are too
It's our heart's little grave
And the salt on our wounds
Love is insane and baby, so we're too
It's our heart's little grave
And the salt in our wounds

Le Sel de nos blessures

Nous voici dans le tourbillon de l'amour
Attendant que le calme apaise nos coeurs
Nous voici, et nous ne savons pas comment arrêter
Attendant que la guerre arrête tout
L'amour est fou, et bébé, nous le sommes aussi
C'est la petite tombe de nos coeurs
Et le sel de nos blessures

L'amour est fou, et bébé, nous le sommes aussi
C'est la petite tombe de nos coeurs
Et le sel de nos blessures
Nous voici, là où nous avions commencé
Attendant le tendre amour les bras grands ouverts
Nous voici, tout comme avant
Attendant la chaleur de cette tendre tempête
L'amour est fou, et bébé, nous le sommes aussi
C'est la petite tombe de nos coeurs
Et le sel de nos blessures

6) In joy and Sorrow

Oh girl we are the same
we are young and lost and so afraid
there’s no cure for the pain
no shelter from the rain
all our prayers seem to fail
In joy and sorrow
My home's in your arms
in a world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it is breaking my heart
Oh girl we are the same
we are strong and blessed and so brave
with souls to be saved
and faith regained
all our tears wiped away
In joy and sorrow
My home's in your arms
in a world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow
My home's in your arms
in a world so hollow
it is breaking my heart
And my home's in your arms
and it is breaking my heart
my home's in your arms

Dans la joie et le chagrin

Oh, nous sommes tous les deux pareils
Nous sommes si jeunes et perdus et nous avons si peur
Il n'y a pas de remède à la douleur, pas d'abri à la pluie
Toutes nos prières semblent échouer
Alors dans la joie et le chagrin mon abri est dans tes bras
Dans ce monde si creux
Ca brise mon cœur…
Nous sommes tous les deux pareils
Nous sommes forts, bénis et si courageux
Oh nous sommes sauvés si fermement
Et la douleur s'affaiblit
Toutes nos larmes s'effacent
Alors dans la joie et le chagrin mon abri est dans tes bras
Dans ce monde si creux
Ca brise mon coeur

7) Beautiful

Just one look into your eyes
One look and I'm crying
Cause you're so beautiful
Just one kiss and I'm alive
One kiss and I'm ready to die
Cause you're so beautiful, yeah
Just one touch and I'm on fire
One touch and I'm crying
Cause you're so beautiful
Just one smile and I'm wild
One smile and I'm ready to die
Cause you're so beautiful, yeah
Oh, you're so beautiful
My darling
Oh, you're so beautiful
Oh, you're so beautiful
Oh, my baby
You're so beautiful
Oh, you're so beautiful
Oh my darling, oh my baby ...
And you're so beautiful
Oh ...

Belle

Un seul regard vers tes yeux
Un regard et je pleure
Car tu es si belle
Un seul baiser et je vis
Un baiser et je suis prêt à mourir
Car tu es si belle
Un seul toucher et je suis en feu
Un toucher et je pleure
Car tu es si belle
Un seul sourire et je deviens fou
Un sourire et je suis prêt à mourir
Car tu es si belle
Tu es si belle ...

8 ) Don't close your heart

I know how it feels to be on your own
In this cruel world
Where hearts are bound to turn to stone
Where you are alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain anymore
You're too numb to believe in
In anything
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
I know how easy it is to let go
Surrender to despair lurking at your door
To lose your soul
And all your feelings
Strenght all gone
And so many things left unsaid
And deeds undone
You've stopped caring
'Cause it's all in vain

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
You are so alone
And tired of breathing

It's all going wrong
And you just can't stand the pain
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
Don't let me down, oh yeah
Don't let me down, yeah
Just don't let me down

Ne ferme pas ton coeur

Je sais ce que ça fait d'être tout seul
Dans ce monde cruel où les coeurs sont certains de se transformer en pierre
Où tu es seule et fatiguée de respirer
Tout va mal
Et tu ne peux plus supporter la douleur
Tu es trop engourdie pour croire en quoi que ce soit
Bébé ne ferme pas ton coeur
Bébé ne ferme pas ton coeur
Bébé ne ferme pas ton coeur
Chérie ne me laisse pas
Je sais combien c'est facile de tout laisser tomber
T'abandonnant au désespoir menaçant à ta porte
De perdre ton âme et tous tes sentiments
Tu n'as plus de forces
Et il y a tellement de choses qui n'ont pas été dites ni faites
Tu as arrêter de t'en préoccuper
Car tout est en vain
Bébé ne ferme pas ton coeur
Bébé ne ferme pas ton coeur
Bébé ne ferme pas ton coeur
Chérie ne me laisse pas

9) Please Don't Let it go

We're drifting apart,
But I won't give up, no
Wherever you are I belong
Love sings us a song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow

So please don't let it
Please don't let it go
And if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
And if you won't let it I won't let it go

You try to be strong
You've tried it oh so long
Whatever I do I do it wrong
And love sings our song
So eager to sing along
Whatever you do I know it

So please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go

Don't let go of life
Let go of love
Let go of all we have

So don't let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share

So please don't let it
Please don't let it go
And if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
And if you won't let it I won't let it go

So please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go
Please don't let it
Please don't let it go
Cause if you won't let it I won't let it go

'stp ne le laisse pas partir'

Nous nous éloignons l’un de l’autre
Mais je n’abandonnerai pas, non
J’appartiens à n’importe quel endroit où tu es
L’amour nous chante une chanson
Mais nous nous mettons à chanter
Partout où tu iras, je suivrai Alors ne laisse pas ça partir
Et si tu ne le laisses pas, je ne le laisserai pas s’en aller Tu essaies d’être forte
Tu l’as essayé, oh, si longtemps
Tout ce que je fais, je le fais mal
Et l’amour chante notre chanson
Si pressé de chanter
Je sais tout ce que tu fais
Alors ne laisse pas ça partir
Et si tu ne le laisses pas, je ne le laisserai pas s’en aller Ne quittons pas la vie, l’amour, tout ce que nous avons
Ne quittons pas la confiance, le désir, tout ce que nous partageons

10) Love you like I do

On my heart I'll bear the shame
No prayer can ease the pain

No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do
And there's no escape
Just countless mistakes
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you

'T'aimer comme je t'aime'

Je porterai la honte dans mon coeur
Aucune prière ne peut atténuer la douleur Car personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne t'aimera
Ne t'aimera comme moi Et il n'y a rien d'autre
Que d'innombrables fautes Car personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne t'aimera
Ne t'aimera comme moi Ca ne sera jamais pareil
La confiance témoignée a disparu
Love you like I do
It will never be the same
Witness trust fade away
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do
No one will love you
No one will love you the way I do
No one will love you
Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do
Love you like I do ...

yello dite je rechercherai juste une pochette cd justement de Deep Shadows & Brilliant Highlights.

J'arrive pas a trouver un site avec des jackette cd si quelqun a un site michi de m'aider Smile

celle la ?

Les paroles de "Deep Shadows And Brilliant Highlights Deepshadowsmall

» *+*+* Paroles et traductions Razorblade Romance *+*+*
» *+*+* Paroles et traductions Dark Light*+*+*
» *+*+* Paroles et traductions Greatest Lovesongs *+*+*
» HIM dans le magazine "alternative press"
» Interview par "Our Diabolikal Club"